<strong>Stand: November 2026</strong>
1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Ariane Helke-Kohberg<br/>Fritz-von-Graevenitz-Str. 31<br/>DE-70839 Gerlingen
E-Mail: info@villavaldorcia.com
Website: www.villavaldorcia.com
Die verantwortliche Person betreibt diese Website zur Information über sowie zur Anfrage und Buchung eines Ferienhauses in Italien.
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden.
2. Allgemeine Hinweise zur Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und behandeln diese vertraulich sowie entsprechend den geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, IP-Adressen und Buchungsinformationen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Durchführung von Buchungen, die Abwicklung von Zahlungen oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine andere gültige Rechtsgrundlage besteht.<br/>Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen
3. Hosting der Website bei IONOS
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Germany
Website: https://www.ionos.de
Beim Besuch unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, damit die Website sicher und zuverlässig bereitgestellt werden kann.
Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse beziehungsweise anonymisierte IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Aufgerufene Seiten und Dateien
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem und Gerätetyp
- Referrer-URL
- Technische Informationen zu Serveranfragen
Nach den Angaben von IONOS werden bestimmte Besucherdaten im Rahmen des Webhostings unmittelbar anonymisiert und für einen Zeitraum von acht Wochen gespeichert. Abweichende Verarbeitungen durch unsere WordPress-Installation bleiben davon unberührt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch einwandfreien Bereitstellung unserer Website.
Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Weitere Informationen:
https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung
4. SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung
Unsere Website verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung.
Dadurch werden Daten, die Sie an uns übermitteln, beispielsweise über Kontakt- oder Buchungsformulare, bei der Übertragung verschlüsselt.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie in Ihrem Browser an der Verwendung von „https://“ in der Adresszeile.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Kontaktformular
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Hierzu können gehören:
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Inhalt der Nachricht
- Gewünschter Reisezeitraum
- Anzahl der reisenden Personen
- Sonstige freiwillig übermittelte Angaben
Die übermittelten Angaben verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage und zur damit verbundenen Kommunikation, sofern keine andere Verarbeitung ausdrücklich angegeben wird.
Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit einer Buchungsanfrage oder der Anbahnung eines Mietvertrags, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Beantwortung eingehender Nachrichten.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
6. Online-Buchungen
Auf unserer Website verwenden wir das WordPress-Plugin MotoPress Hotel Booking zur Darstellung von Verfügbarkeiten und zur Verwaltung von Buchungen unseres Ferienhauses.
Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen oder eine Buchung durchführen, können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname
- Vor- und Nachname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Rechnungsanschrift beziehungsweise Wohnanschrift
- Anzahl der reisenden Personen
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Anreise- und Abreisedatum
- Anzahl der Gäste
- Buchungsnummer<br/>Buchungsstatus<br/>Gesamtpreis und Zahlungsstatus<br/>Gewählte Leistungen<br/>Freiwillig übermittelte Nachrichten oder besondere Wünsche
Die Daten werden verwendet, um Buchungsanfragen zu bearbeiten, die Verfügbarkeit zu prüfen, Reservierungen zu bestätigen, den Mietvertrag durchzuführen und die Kommunikation vor, während und nach dem Aufenthalt zu ermöglichen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit zusätzliche Angaben aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Die Buchungsdaten werden innerhalb unserer WordPress-Installation gespeichert und nur an solche Empfänger weitergegeben, die zur Durchführung der Buchung oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind.
Die Speicherung erfolgt so lange, wie dies für die Vertragsabwicklung notwendig ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen zulässigen Speichergründe bestehen.
7. Gesetzlich vorgeschriebene Gästemeldung in Italien
Da sich unser Ferienhaus in Italien befindet, unterliegen wir gegebenenfalls besonderen italienischen Melde- und Dokumentationspflichten für Ferienunterkünfte.
Nach den einschlägigen italienischen Vorschriften sind Vermieter und Betreiber von Ferienunterkünften grundsätzlich verpflichtet, bestimmte personenbezogene Daten der übernachtenden Gäste an die zuständigen Sicherheitsbehörden zu übermitteln.
Die Meldung erfolgt insbesondere über das offizielle italienische Meldesystem Alloggiati Web der Polizia di Stato.
Hierfür können insbesondere folgende Daten erhoben und verarbeitet werden:
- Vor- und Nachname
- Vor- und Nachname
- Geburtsdatum
- Geburtsort
- Staatsangehörigkeit
- Angaben zu einem amtlichen Identitätsdokument
- Anreise- und gegebenenfalls Abreisedatum<br/>Weitere gesetzlich vorgeschriebene Angaben
Diese Daten werden ausschließlich im erforderlichen Umfang erhoben und zur Erfüllung der gesetzlichen Meldepflichten verwendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen italienischen Rechtsvorschriften, insbesondere Art. 109 des italienischen Gesetzes über die öffentliche Sicherheit (TULPS).
Die Übermittlung erfolgt an die zuständigen italienischen Behörden.
Eine Speicherung der Daten erfolgt nur im gesetzlich erforderlichen Umfang und für die jeweils zulässige Dauer.
8. Tourismusabgaben und statistische Meldepflichten in Italien
Soweit am Standort unseres Ferienhauses kommunale oder regionale Vorschriften zur Erhebung einer Tourismusabgabe (Imposta di soggiorno) oder zur touristischen Statistik bestehen, können wir verpflichtet sein, entsprechende Angaben zu den Aufenthalten zu erfassen und an zuständige Behörden zu übermitteln.
Hierzu können insbesondere Angaben zur Aufenthaltsdauer, Gästeanzahl und zu gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen von der Tourismusabgabe gehören.
Soweit personenbezogene Daten für diese Zwecke erforderlich sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den jeweils anwendbaren italienischen Vorschriften.
9. Zahlungsabwicklung und WooCommerce
Zur Verwaltung von Buchungszahlungen und damit verbundenen Vorgängen können wir die WordPress-Erweiterungen WooCommerce, Hotel Booking WooCommerce Payments, Hotel Booking Accommodation-Based Payments sowie weitere buchungsbezogene Zahlungserweiterungen verwenden.
Bei der Durchführung einer Zahlung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Name
- Rechnungsadresse
- E-Mail-Adresse
- E-Mail-Adresse
- E-Mail-Adresse
- Buchungsnummer
- Zahlungsbetrag
- Gewählte Zahlungsart<br/>Zahlungsstatus<br/>Transaktionskennung
Diese Daten werden zur Zahlungsabwicklung, Zuordnung von Zahlungen zu Buchungen und zur Erfüllung vertraglicher sowie gesetzlicher Verpflichtungen verwendet.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.
Sofern Zahlungen über einen externen Zahlungsdienstleister abgewickelt werden, können die hierfür erforderlichen Daten an diesen übermittelt werden. Der Zahlungsdienstleister verarbeitet die Daten entsprechend seiner jeweiligen datenschutzrechtlichen Rolle und seinen eigenen Datenschutzhinweisen.
Wir speichern keine vollständigen Kreditkartendaten auf unserer Website, sofern die Zahlungsabwicklung ausschließlich über entsprechend integrierte externe Zahlungsdienstleister erfolgt.
10. Rechnungen und Zahlungsanforderungen
Zur Erstellung und Verwaltung von Rechnungen und Zahlungsanforderungen verwenden wir gegebenenfalls folgende Erweiterungen:
- Hotel Booking PDF Invoices
- Hotel Booking Payment Request
- Hotel Booking Checkout Fields
In diesem Zusammenhang können Name, Anschrift, Kontaktdaten, Buchungsinformationen, Rechnungsbeträge sowie Zahlungsstatus verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der Rechnungsstellung, Zahlungsverwaltung und Erfüllung steuerlicher sowie vertraglicher Pflichten.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.
Rechnungs- und steuerlich relevante Daten werden für die Dauer der jeweils anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.
11. Automatische Buchungsbenachrichtigungen
Zur Verwaltung automatisierter E-Mail-Benachrichtigungen im Zusammenhang mit Buchungen verwenden wir gegebenenfalls die Erweiterung Hotel Booking Notifier – Event-driven Emails sowie die E-Mail-Funktionen von MotoPress Hotel Booking.<br/>Diese können beispielsweise zur Versendung folgender Nachrichten eingesetzt werden:
- Buchungsbestätigungen
- Zahlungshinweise
- Informationen zur Anreise
- Hinweise zum Buchungsstatus
- Organisatorische Informationen zum Aufenthalt
Hierfür verarbeiten wir insbesondere die E-Mail-Adresse, den Namen und die zur jeweiligen Nachricht erforderlichen Buchungsinformationen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Die Nachrichten dienen ausschließlich der Durchführung und Organisation der Buchung. Werbliche Nachrichten werden hierüber nur versendet, wenn dafür eine gesonderte Rechtsgrundlage besteht.
12. Bewertungsfunktion
Auf unserer Website kann die Erweiterung Hotel Booking Reviews eingesetzt werden, über die Gäste Bewertungen zu ihrem Aufenthalt abgeben können.
Bei Abgabe einer Bewertung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- Angegebener Name
- Bewertung und Kommentar
- Datum der Bewertung
- Gegebenenfalls technische Daten zur Missbrauchsvermeidung
Veröffentlichte Bewertungen können für andere Besucher der Website sichtbar sein.
Soweit die Veröffentlichung auf einer Einwilligung beruht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Verarbeitung technisch erforderlicher Daten zur Verhinderung von Missbrauch kann auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützt werden.
13. Cookies und Consent-Management mit Borlabs Cookie
13.1 Verwendung von Cookies
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die technische Funktionalität, die Benutzerfreundlichkeit sowie gegebenenfalls zusätzliche Funktionen der Website bereitzustellen.
Dabei unterscheiden wir zwischen technisch notwendigen Cookies und solchen Cookies beziehungsweise Diensten, für deren Einsatz eine Einwilligung erforderlich ist.
Technisch notwendige Cookies dienen insbesondere dem Betrieb der Website, der Speicherung von Spracheinstellungen sowie der Bereitstellung von Buchungs- und Zahlungsfunktionen.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich sind, erfolgt ihr Einsatz auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG.
Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.
Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien verwenden wir nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
13.2 Einwilligungsverwaltung mit Borlabs Cookie
Wir verwenden auf unserer Website Borlabs Cookie, eine Consent-Management-Lösung für WordPress.
Anbieter:13.2 Consent Management with Borlabs Cookie<br/>We use <strong>Borlabs Cookie</strong>, a consent management solution for WordPress.<br/>Provider:
Borlabs GmbH
Hamburg, Germany
Website: https://borlabs.io
Borlabs Cookie ermöglicht es uns, Ihre Einwilligung zur Verwendung bestimmter Cookies und externer Dienste einzuholen, zu verwalten und zu dokumentieren.
Beim Aufruf unserer Website können Sie über einen Einwilligungsdialog entscheiden, welchen Kategorien von Cookies und Diensten Sie zustimmen möchten. Ihre Entscheidung wird gespeichert, damit die Website Ihre Einstellungen bei späteren Besuchen berücksichtigen kann. Hierzu werden insbesondere Informationen über Ihre Einwilligungsentscheidung und deren Dokumentation verarbeitet. Je nach Konfiguration können weitere technische Informationen gespeichert werden.
Nach Angaben des Anbieters werden die Einwilligungsdaten von Borlabs Cookie grundsätzlich auf unserem eigenen Webserver gespeichert und nicht automatisch an Borlabs übermittelt.
Die Verarbeitung zur Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den gesetzlichen Anforderungen an die Einholung und Nachweisbarkeit von Einwilligungen.
13.3 Widerruf und Änderung Ihrer Einwilligung
Sie können Ihre erteilten Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.
Hierzu können Sie die Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Link auf unserer Website erneut aufrufen.
Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
13.4 Informationen zu eingesetzten Cookies
Informationen zu den auf unserer Website tatsächlich eingesetzten Cookies und Diensten, deren Anbietern, Zwecken und Speicherfristen finden Sie in den Cookie-Einstellungen.
Die dort angegebenen Informationen ergänzen diese Datenschutzerklärung.
Dienste, für die eine Einwilligung erforderlich ist, werden erst nach Erteilung dieser Einwilligung aktiviert, soweit sie durch unsere Consent-Management-Lösung entsprechend eingebunden und blockiert werden.
14. Mehrsprachigkeit durch WPML
Unsere Website verwendet das WordPress-Plugin WPML (WordPress Multilingual) zur Bereitstellung von Inhalten in mehreren Sprachen.
WPML kann technisch notwendige Informationen im Browser speichern, insbesondere zur Erkennung oder Speicherung der gewählten Sprache.
Je nach Konfiguration können beispielsweise folgende Cookies verwendet werden:
wp-wpml_current_language– Speicherung der aktuellen Sprache_icl_visitor_lang_js– Speicherung beziehungsweise Erkennung der Besuchersprache_icl_visitor_chosen_lang– Speicherung der ausgewählten Sprachewpml_browser_redirect_test– Prüfung der technischen Unterstützung von Cookies– Stores the currently selected language
Nicht alle genannten Cookies müssen auf unserer Website tatsächlich zum Einsatz kommen.
Die Verarbeitung dient der benutzerfreundlichen und technisch korrekten Darstellung der Website in der gewünschten Sprache.
Soweit die Speicherung unbedingt erforderlich ist, erfolgt diese gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG. Die gegebenenfalls damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bereitstellung einer funktionsfähigen mehrsprachigen Website.
Weitere Informationen: https://wpml.org
15. WordPress und Elementor
Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System WordPress.
Zur Gestaltung und Darstellung der Website verwenden wir Elementor sowie gegebenenfalls weitere Erweiterungen zur Darstellung von Inhalten und grafischen Elementen.
Bei der Verwendung dieser technischen Komponenten können Daten verarbeitet werden, soweit dies zur Darstellung, Sicherheit oder Funktionalität der Website erforderlich ist.
Soweit keine gesonderte Datenübermittlung an externe Dienste erfolgt, findet die Verarbeitung im Rahmen unserer eigenen Website beziehungsweise der hierfür eingesetzten Hostinginfrastruktur statt.
Rechtsgrundlage für technisch erforderliche Datenverarbeitungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Soweit durch eingebundene Funktionen externe Anbieter aufgerufen werden oder nicht notwendige Speichertechnologien eingesetzt werden, informieren wir darüber gesondert und holen gegebenenfalls die erforderliche Einwilligung ein.
16. Schutz vor unberechtigten Zugriffen
Zum Schutz unserer Website und des WordPress-Administrationsbereichs setzen wir technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein.
Hierzu gehört unter anderem die Verwendung des Plugins Limit Login Attempts Reloaded, mit dem wiederholte fehlgeschlagene Anmeldeversuche erkannt und eingeschränkt werden können.
Dabei können insbesondere
- IP-Adressen
- Zeitpunkte
- Informationen über fehlgeschlagene Anmeldeversuche verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zum Schutz vor unbefugten Zugriffen und missbräuchlicher Nutzung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im Schutz unserer Website sowie der darüber verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den Sicherheitszweck erforderlich ist.
17. Suchmaschinenoptimierung
Wir verwenden das WordPress-Plugin Yoast SEO sowie gegebenenfalls weitere Erweiterungen zur Suchmaschinenoptimierung.
Diese dienen insbesondere der technischen und inhaltlichen Optimierung unserer Website für Suchmaschinen.
Die bloße Verwendung eines SEO-Plugins bedeutet nicht, dass personenbezogene Daten der Websitebesucher an dessen Hersteller übermittelt werden.
Soweit zusätzliche Analyse- oder externe Dienste eingebunden werden, erfolgt deren datenschutzrechtliche Berücksichtigung gesondert.
18. Externe Inhalte und Drittanbieter
Unsere Website kann externe Inhalte oder Dienste einbinden, beispielsweise Karten, Videos, Schriftarten oder andere Inhalte von Drittanbietern.
Bei einer solchen Einbindung kann es technisch erforderlich sein, dass der Browser des Besuchers eine Verbindung zu Servern des jeweiligen Drittanbieters herstellt.
Dabei können personenbezogene Daten wie die IP-Adresse oder technische Browserinformationen übermittelt werden.
Soweit für die Nutzung solcher Dienste eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt deren Einbindung erst nach Erteilung der entsprechenden Einwilligung.
Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG.
19. Weitergabe personenbezogener Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist, eine entsprechende Einwilligung vorliegt oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage besteht.
Mögliche Empfänger können insbesondere sein:
- Hosting- und technische Dienstleister
- Zahlungsdienstleister
- Banken und Zahlungsinstitute
- Steuerberater und Buchhaltungsdienstleister
- Zuständige italienische Behörden
- Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten berechtigte öffentliche Stellen
- Gegebenenfalls mit der Betreuung des Ferienhauses beauftragte Dienstleister
Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.
20. Datenübermittlung in Drittländer
Soweit wir Dienstleister einsetzen, die personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgt dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben der DSGVO.
Eine solche Übermittlung kann insbesondere auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO beruhen.
Soweit im Einzelfall eine ausdrückliche Einwilligung oder eine andere gesetzliche Ausnahme erforderlich ist, beachten wir die hierfür geltenden Voraussetzungen.
21. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Die konkrete Speicherdauer hängt insbesondere davon ab, ob es sich um Kontaktanfragen, Buchungsinformationen, Rechnungsdaten, gesetzliche Gästemeldungen oder technische Sicherheitsdaten handelt.
Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, laufenden vertraglichen Verpflichtungen oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten, erfolgt die Löschung nach Ablauf der jeweils einschlägigen Fristen.
22. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlangen, dass Sie die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO widersprechen.
- Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 1 genannte Kontaktadresse.
23. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Sie können sich insbesondere an die Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes wenden.
24. Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten im Rahmen allgemeiner Kontaktanfragen ist grundsätzlich freiwillig.
Für die Durchführung einer Ferienhausbuchung sind bestimmte Angaben jedoch erforderlich.
Ohne diese Daten können wir eine Buchung gegebenenfalls nicht bearbeiten oder den Mietvertrag nicht durchführen.
Darüber hinaus sind wir aufgrund italienischer Rechtsvorschriften verpflichtet, bestimmte Angaben zu den übernachtenden Gästen zu erfassen und an die zuständigen Behörden zu übermitteln.
Ohne die hierfür gesetzlich vorgeschriebenen Informationen kann eine Beherbergung gegebenenfalls nicht rechtmäßig erfolgen.
25. Automatisierte Entscheidungen
Wir setzen im Zusammenhang mit der Vermietung unseres Ferienhauses keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
26. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder die Datenverarbeitung auf unserer Website ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.